دانایی الله در قرآن

دانایی الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به دانایی الله:

·       آیا در زمین سیر وسفر نکرده اند تا فرجام کسانی را که پیش از آن ها بودند و از ایشان نیرومندتر بودند،بنگرند که چگونه بوده است وهیچ چیز،نه در آسمان ها و نه در زمین از(حیطه ی قدرت)الله راه فرار ندارد؛او همواره دانا و توانا است.سوره فاطر/آیه44

·       آیا کسی که آسمان ها زمین را آفریده است،بر آفریدن مانند آن ها توانا نیست؟چرا!او آفریننده ی داناست.سوره یس/آیه81

·       معبودی جز الله،که پیروزمند داناست،وجود ندارد.سوره آل عمران/آیه18

·       اوست الله،آن که معبودی جز او نمی باشد،دانای نهان و آشکار،رحمان و رحیم است.سوره الحشر/آیه22

·       به تحقیق دانش الله بر همه ی چیزها احاطه دارد.سوره الطلاق/آیه12

·       معبود شما الله است؛معبودی جز او نیست و دانش او،همه چیز را دربر گرفته است.سوره طه/آیه98

·       الله،دانای ناپیدا ییهای آسمان ها و زمین است و به آنچه در سینه ها نهفته است،آگاهی دارد.سوره فاطر/آیه38

·       اگر چیزی را آشکار نمایید یا پنهانش دارید،بدانید که الله بر همه ی چیزها آگاهی دارد.سوره الاحزاب/آیه54

·       کلید های غیب نزد الله می باشد و هیچ کس جز او آنها را نمی داند؛آنچه در خشکی و دریا است،می داند؛هیچ برگی (از درختی)فرو نمی افتد مگر این که از آن آگاه است؛هیچ دانه ای در تاریکی های زمین و هیچ تر وخشکی نیست مگر این که در کتاب مبین(لوح محفوظ)ثبت شده است.سوره الانعام/آیه59

·       الله به آنچه پنهان می دارید و آنچه آشکار می سازید،آگاهی دارد.سوره النحل/آیه19

·       الله خیانت چشم ها و آنچه را که سینه ها پنهان می دارند،می داند.سوره المومن/آیه19

·       کلام پروردگارت با راستی و درستی به انجام رسید و هیچ دگرگون کننده ای برای کلمات او نیست و اوست شنوا و دانا.سوره الانعام/آیه115

·       صفا و مروه از شعایر الله است،پس هر که حج خانه یا عمره گزارد مانعی ندارد که میان آن دو(صفا و مروه) سعی به جا آورد وهر کس کار نیکی با رغبت انجام دهد،پروردگار سپاسدار و داناست.سوره البقره/آیه158

·       توبه و بازگشت به سوی الله برای کسانی است که از روی نادانی کاری ناشایست انجام می دهند و سپس به زودی توبه می کنند،الله متعال توبه شان را می پذیرد؛الله دانای حکیم است.سوره النساء/آیه17

·       پروردگارتان به آنچه در دلهای شماست داناتر است،اگر نیکوکار باشید،او آمرزنده ی بازگشت کنندگان می باشد.سوره الاسراء/آیه25

·       هرگاه وسوسه ای از شیطان به تو رسد،به الله پناه بر که او شنوا و داناست.سوره الاعراف/آیه200

·       الله است که شما را آفرید در حالی که ناتوان بودید،پس از ناتوانی نیرو و توان بخشید،بعد از نیرومندی ناتوانی و پیری قرار داد،هرچه خواهد می آفریند و او دانا و توانا است.سوره الروم/آیه54

·       سپاس و ستایش،الله را که آنچه در آسمان ها و آنچه در زمین است،از آن اوست و در جهان آخرت هم سپاس و ستایش برای اوست؛او دانا و آگاه است.سوره سبا/آیه1

خواست و اراده ی الله در قرآن

خواست و اراده ی الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به خواست و اراده ی الله:

·       الله به هر کس که بخواهد حکمت عطا می فرماید و به هر کس که حکمت عطا شد،به او خیر فراوان داده شده است.سوره البقره/آیه269

·       (ای پیامبر)بگو((بارآلها))!ای فرمانروای جهان هستی!به هر که خواهی فرماندهی بخشی و از هرکه خواهی،فرماندهی باز ستانی،هر که را خواهی،عزت دهی و هرکه را خواهی،خوار سازی؛همه ی خوبی ها به دست تو است و تو به هر کاری توانایی.سوره آل عمران/آیه26

·       ای مردم!شما به الله نیازمندید و الله بی نیاز ستوده است-اگر بخواهد شما را می برد و آفریدگان جدیدی می آورد.سوره فاطر/آیات15و16

·       شما نمی خواهید مگر آنچه الله،که پروردگار جهانیان است،خواهد.سوره التکویر/آیه29

·       افزون بخشی به دست الله است،به هر کس خواهد ارزانی دارد؛الله دارای فزون بخشی بسیار است.سوره الحدید/آیه29

·       الله آنچه را اراده کند از بین می برد یا پابرجای و استوار می دارد و اصل کتاب(لوح محفوظ)نزد او است.سوره الرعد/آیه39

توانایی الله در قرآن

توانایی الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به توانایی الله:

·       پاک و منزه است آن که فرمانروایی به دست اوست و او بر هر کاری توانا است.سوره الملک/آیه1

·       او راست فرمانروایی و او راست سپاس و ستایش و اوست بر هر کاری توانا.سوره التغابن/آیه1

·       فرمانروایی آسمان ها و زمین و آنچه در آن هاست،از آن الله است و او بر هر کاری توانا است.سوره المائده/آیه120

·       فرمانروایی آسمان ها و زمین ویژه ی الله می باشد،زنده می کند و می میراند و جز الله برای شما یار و یاوری وجود ندارد.سوره التوبه/آیه116

·       آیا کسی که آسمان ها زمین را آفریده است،بر آفریدن مانند آن ها توانا نیست؟چرا!او آفریننده ی داناست.سوره یس/آیه81

·       الله،شما را از اندرون مادرتان،در حالی که چیزی نمی دانستید،بیرون آورد؛و برای شما گوش،چشم ها و دل ها قرار داد،باشد که سپاسگزاری کنید.سوره النحل/آیه78

·       آیا در زمین سیر وسفر نکرده اند تا فرجام کسانی را که پیش از آن ها بودند و از ایشان نیرومندتر بودند،بنگرند که چگونه بوده است وهیچ چیز،نه در آسمان ها و نه در زمین از(حیطه ی قدرت)الله راه فرار ندارد؛او همواره دانا و توانا است.سوره فاطر/آیه44

دادگری الله در قرآن

دادگری الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به دادگری الله:

·       هرکس که کاری شایسته انجام دهد،به سود خود او می باشد و هر که بدی کند،به زیان خود اوست؛پروردگارت به بندگان ستم روا نمی دارد.سوره فصلت/آیه46

·       برای آدمی چیزی جز حاصل تلاش او نیست و نتیجه ی کوشش او به زودی دیده می شود؛سپس هر چه بیشتر به او پاداش داده خواهد شد.سورهالنجم/آیات39تا41

·       الله،هیچ کس را تکلیف نکند مگر به اندازه ی توانش،به سود اوست هرچه انجام داده(از کارهای نیک)و به زیان اوست آنچه کرده(از کارهای بد).سوره البقره/آیه286

·       الله،هیچ ستمی بر جهانیان روا نمی دارد.سوره آل عمران/آیه108

·       ترازوهای عدل و داد را در روز رستاخیز می گذاریم و به کسی هیچ ستمی نرود.سوره الانبیاء/آیه47

·       به هر کس پاداش کردارش به تمامی داده شود و بر هیچ کسی ستم نرود.سوره آل عمران/آیه25

·       الله به اندازه ی ذره ای ستم روا نمی دارد.سوره النساء/آیه40

·       برای هرکس از(نتیجه)آنچه داده اند،درجه هایی است و به آنها (پاداش)کارهایشان تمام داده شود و بر آن ها ستمی نخواهد رفت.سوره الاحقاف/آیه19

یگانگی الله در قرآن

یگانگی الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به یگانگی الله:

·       معبود شما،معبود یگانه ای است که جز او هیچ معبودی نیست،رحمان و رحیم است.سوره البقره/آیه163

·       الله است که معبودی جز او نمی باشد؛زنده ی پاینده است.وره آل عمران/آیه2

·       معبودی جز الله،که پیروزمند داناست،وجود ندارد.سوره آل عمران/آیه18

·       اوست الله،آن که معبودی جز او نمی باشد،دانای نهان و آشکار،رحمان و رحیم است.سوره الحشر/آیه22

·       (ای پیامبر)بگو:من بشری همانند شما می باشم به من وحی می شود که معبود شما معبود یکتا-الله-است.سوره فصلت/آیه6

·       معبود شما معبود یکتا-الله-می باشد،به(فرمان)گردن نهید و فروتنان را مژده ده.سوره الحج/آیه34

·       معبودی نیست جز الله،یگانه ی پیروز.سوره ص/آیه65

·       منزه است الله یگانه ی پیروز.سوره الزمر/آیه4

·       (ای پیامبر)بگو:معبود یکتا الله است-الله،پناه همه ی نیزمندان است-نه زاده و نه زاده شده است و هیچ کس او را همتا نمی باشد.سوره الاخلاص/آیات1تا4

·       (ای پیامبر)بگو:الله معبود یکتاست و من از آنچه برای او شریک قرار می دهید،بیزارم.سوره الانعام/آیه19

نام پیامبران در قرآن

نام پیامبران در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به نام پیامبران:

·      (الله)همه ی نام ها را به آدم آموخت.سوره البقره/آیه31

·      در کتاب آسمانی از ادریس یاد کن،او راست گفتار پیمبری بود.سوره مریم/آیه56

·      ما نوح را به سوی قومش فرستادیم که قومت را پیش از آن که عذاب دردناک بدیشان آید،هشدار ده.سوره نوح/آیه1

·      به سوی قوم عاد،برادرشان هود را(فرستادیم)،گفت:ای قوم من!الله را بپرستید که برای شما معبودی جز او نمی باشد.سوره الاعراف/آیه65

·      قوم ثمود فرستادگان را تکذیب کردند،آنگاه برادرشان صالح به آنان گفت:آیا پروا نمی کنید؟من برای شما فرستاده ای امین می باشم.سوره الشعراء/آیات141و142و143

·      ابراهیم،پیشوایی مطیع الله،یکتاپرست و حق گرا بود و از مشرکان نبود؛سپاسدار نعمت های الهی بود؛او را برگزید و به راه راست هدایت فرمود.سوره النحل/آیات120و121

·      به لوط،حکمت و دانش عطا کردیم و او را از آن شهری که کارهای ناپسند می کردند،رهایی بخشیدیم.سوره الانبیاء/آیه74

·      و در کتاب آسمانی از اسماعیل یاد کن،او درست وعده و رسول و پیامبر بود.سوره مریم/آیه54

·       اسحاق و یعقوب را به او(ابراهیم)عطا کردیم و در میان فرزندانش پیامبری و کتاب قرار دادیم.سوره العنکبوت/آیه27

·       به راستی که در(داستان)یوسف و برادرانش نشانه های هدایت برای پرسش کنندگان بود.سوره یوسف/آیه7

·       ایوب را(به یاد آور)هنگامی که پروردگارش را ندا داد که مرا سختی و گرفتاری فرا رسیده و تو رحم کننده ترین رحم کنندگانی.سوره الانبیاء/آیه83

·       به سوی(اهل) مدین برادر آن ها شعیب را(فرستادیم).او گفت:ای قوم من!(الله)را پرستش کنید،برای شما جز او معبودی نمی باشد.سوره الاعراف/آیه85

·       ما بر موسی و هارون منت نهادیم و آن دو و قومشان را از اندوه بزرگ رهانیدیم.سوره الصافات/آیات114و115

·       اسماعیل و یسع  ذوالکفل را به یاد آور که همه از نیکان بودند.سوره ص/آیه48

·       الیاس از پیامبران بود.سوره الصافات/آیه123

·       یونس از پیامبران بود.سوره الصافات/آیه139

·       ما به داود و سلیمان دانش عطا کردیم،آن دو گفتند:سپاس و ستایش الله را که ما را بر بسیاری از بندگانش برتری بخشید.سوره النمل/آیه15

·       یهودیان گفتند:عزیر،پسر الله است.سوره التوبه/آیه30

·       ای زکریا!ما تو را به پسری که نام او یحیی است،مژده می دهیم.سوره مریم/آیه7

·       عیسی،پسر مریم،گفت:ای بنی اسراءیل!من فرستاده ی الله به سوی شما می باشم.تورات را که پیش روی من است،تصدیق می کنم و به پیامبری که بعد از من می آید و نامش احمد است،بشارت می دهم.سوره الصف/آیه6

·       محمد(ص)،جز فرستاده ای که پیش از او فرستادگانی(آمده و)گذشتند،نیست.سوره آل عران/آیه144

مهربانی و رحمت الله در قرآن

مهربانی و رحمت الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به مهربانی ورحمت الله:

·      پروردگارتان رحمت را بر خود مقرر فرموده است.سوره الانعام/آیه54

·      پروردگارتان مهربان و رحیم است.سوره النحل/آیه7

·      الله نسبت به مردمان،مهربان و رحیم است.سوره البقره/آیه143

·      الله نسبت به بندگان مهربان است.سوره البقره/آیه207

·      او(الله)کسی است که بر بنده ی خود،آیه های روشنی فرو می فرستد تا شما را از تاریکی ها به سوی نور بیرون برد،به تحقیق الله به شما مهربان و رحیم است.سوره الحدید/آیه9

·      الله بهترین نگاهدارنده است و او رحم کننده ترین رحم کنندگان است.سوره یوسف/آیه64

·      پروردگار تو بی نیاز و صاحب رحمت است.سوره الانعام/آیه133

·      پروردگارشان آنان را به رحمت و خشنودی خویش و باغ هایی (در بهشت)،که در آن ها نعمت های پایدار وجود دارد،مژده می دهد.سوره التوبه/آیه21

·      به فضل و رحمت الله است که(مؤمنان)باید شادمان شوند و این از هر چه گرد می آورند،بهتر است.سوره یونس/آیه58

·      الله،مهربان و رحیم است.سوره النور/آیه20

یاری الله در قرآن

یاری الله در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به یاری الله:

·       بدانید که الله،صاحب اختیار شماست؛چه نیکو صاحب اختیاری و چه نیکو یاوری.سوره الانفال/آیه40

·       آری!الله،صاحب اختیار شماست و او بهترین یاری دهندگان است.سوره ال عمران/آیه150

·       به الله پناه برید،او صاحب اختیار شماست،چه نیکو صاحب اختیاری و چه نیکو یاری دهنده ای.سوره الحج/آیه78

·       برای شما غیر از الله سرپرست و یاوری نمی باشد.سوره التوبه/آیه116

·       پیروزی جز از جانب الله پیروزمند حکیم نیست.سوره آل عمران/آیه126

·       الله هر کس را بخواهد،با یاری خود تایید می کند.سوره آل عمران/آیه13

·       اگر الله،شما را یاری دهد،کسی بر شما چیره نخواهد شد و اگر شما را فرو گذارد،کیست که شما را پس از او یاری دهد؟سوره آل عران/آیه160

·       ای کسانی که ایمان آورده اید!اگر الله را یاری دهید،یاریتان می کند و گام هایتان را استوار می دارد.سوره محمد(ص)/آیه7

·       الله هرکس را بخواهد،یاری می دهد؛او پیروزمند رحیم است.سوره الروم/آیه5

·       آنگاه که یاری الله و پیروزی فرا رسد و مردم را بینی که گروه گروه به دین الله درآیند،پس پروردگارت را با سپاس و ستایش به پاکی بستای.سوره النصر/آیات1و2و3

صفات آدمی در قرآن

صفات آدمی در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به صفات آدمی:

·       آیا آدمی به یاد نمی آورد که ما او را آفریدیم و حال آن که پیش از آن چیزی نبوده است؟سوره مریم/آیه67

·       آدمی حریص و ناشکیبا آفریده شده،هرگاه او را بدی رسد ناله و زاری کند و چون خیری به او رسد،بخل و خست ورزد.سوره المعارج/آیات19و20و21

·       ما آدمی را در نیکوترین صورتی آفریدیم.سوره التین/آیه4

·       نابود باد آدمی!چه ناسپاس است!آفریدگار او را از چه چیز آفرید؟از نطفه ای آفرید و قدر و اندازه اش بخشید.سوره عبس/آیات17و18و19

·       هرگاه از جانب خود رحمتی به آدمی بچشانیم به آن شادمان گردد و چون به خاطر کردار پیشینشان بدی به آن ها رسد،آنگاه آدمی ناسپاسی کند.سوره الشوری/آیه48

·       چون به آدمی نعمتی بخشیم،روی برتابد و خود را دور دارد و چون بدی به او رسد پس(برای دفع بدی)درخواست فراوان دارد.سوره فصلت/آیه51

·       هنگامی که به آدمی رنج و ناراحتی رسد،ما را به پهلو خوابیده یا نشسته یا ایستاده می خواند چون گرفتاری اش را برطرف سازیم،چنان می رود که گویی هرگز ما را به خاطر رنجی که به او رسیده بود،نخوانده است.سوره یونس/آیه12

·       آدمی بدی ها را می طلبد،همان گونه که نیکی ها را طلب می کند؛آدمی همواره شتاب زده است.سوره الاسراء/آیه11

·       بگو:اگر شما خزانه های رحمت پروردگارم را دارا بودید،از بیم تهی دست شدن دست نگه می داشتید،آدمی همواره بخل می ورزد.سوره الاسراء/آیه100

·       ما امانت را بر آسمان ها و زمین و کوه ها عرضه داشتیم،از پذیرفتن آن سرباز زدند و از آن هراسناک شدند و آدمی آن را پذیرفت که او ستمکاری نادان بود.سوره الاحزاب/آیه72

·       آدمی از حد می گذرد و سرکشی می کند؛هنگامی که خود را بی نیاز و توانگر بیند.سوره العلق/آیات6و7

·       در این قرآن برای مردم از هرگونه مثلی بیان کردیم و آدمی بیش از هر چیز ستیزه جوست.سوره الکهف/آیه54

·       آدمی،ستم پیشه و ناسپاس است.سوره ابراهیم/آیه34

·       آدمی،ناتوان آفریده شده است.سوره النساء/آیه28

·       آدمی در برابر(نعمت های)پروردگارش بسیار ناسپاس است و او خود بر این امر گواه است.سوره العادیات/آیات6و7

·       آیا آدمی می پندارد که هرگز استخوان های او را فراهم نخواهیم آورد؟چرا،توانایی داریم بر این که سر انگشتان او را هم موزون و مرتب کنیم.سوره القیامه/آیات3و4

·       سوگند به عصر!که آدمی در زیانکاری است مگر کسانی که ایمان آورده و کار های نیک انجام داده اند و همدیگر را به حق توصیه کرده و به شکیبایی و بردباری سفارش نموده اند.سوره العصر/آیات1و2و3

کار نیک و نیکوکاری در قرآن

کار نیک و نیکوکاری در قرآن

ترجمه ی برخی از آیات مربوط به کار نیک ونیکوکاری:

·       کسانی که به الله و روز بازپسین ایمان آورند و کار نیک انجام دهند،پاداششان نزد پروردگارشان است نه بیمی بر آنهاست و نه اندوهگین می شونند.سوره البقره/آیه62

·       هر کس از مرد یا زن کار نیک انجام دهد،در حالی که ایمان داشته باشد با زندگانی پاک و پاکیزه ای زنده اش می داریم و به نیکوتر از آنچه کرده اند،پاداش خواهیم داد.سوره النحل/آیه97

·       کسی که کار نیک و شایسته انجام دهد،مرد باشد یا زن و ایمان داشته باشد،به بهشت در آیند و در آن جا بی حساب روزی داده شوند.سوره المؤمن/آیه40

·       مال ها و فرزندانتان چیزی نیست که شما را به ما نزدیک گرداند مگر کسانی که  ایمان آورده و کار نیک و شایسته انجام دهند که برای آنان پاداشی دو چندان است در برابر آنچه داده اند و ایشان در غرفه های بهشتی در امن و امان می باشند.سوره سبا/آیه37

·       کسانی که ایمان آوردند و کارهای نیک و شایسته کردند،باغ های بهشت جایگاه پذیرایی آنان است-جاودانه در آن خواهند ماند و هرگز انتقال از آن را آرزو نکنند.سوره الکهف/آیه107و108

·       الله همواره به دادگری و نیکوکاری فرمان می دهد.سوره النحل/آیه90

·       نیکی کنید که الله نیکوکاران را دوست دارد.سوره البقره/آیه195

·       الله همواره با نیکوکاران است.سوره العنکبوت/آیه69

·       برای کسانی که نیکی کردند در این جهان(پاداش)نیکویی است و سرای آخرت بهتر است و چه عالی است جایگاه پرهیزکاران.سوره النحل/آیه30

·       برای کسانی که کار نیک انجام دادند،پاداش نیک و زیاده بر آن می باشد.بر  چهره ی آنان غبار(اندوه)و خواری ننشیند،آنان اهل بهشت اند و جاودانه در آن خواهند ماند.سوره یونس/آیه26

·       همان گونه که الله به تو نیکی روا داشته است،نیکی کن.سوره القصص/آیه77

·       اگر نیکی کنید،به خود نیکی کرده اید و اگر بدی کنید،به خود(بدی روا داشته اید).سوره الاسراء/آیه7

·       کسی که کار نیکی انجام دهد،ده برابر آن پاداش خواهد داشت.سوره الانعام/آیه160

·       الله هرگز پاداش نیکوکاران را تباه نمی گرداند.سوره هود/آیه115

·       رحمت الله به نیکوکاران نزدیک است.سوره الاعراف/آیه56